See the hard way in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "the harder way",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "the hardest way",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "the harder way",
"sup": "the hardest way"
},
"expansion": "the hard way (comparative the harder way, superlative the hardest way)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"text": "He never asks for advice; he always does things the hard way.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "They'll find out the hard way that there's no such thing as a free lunch.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"text": "I don't know how well seatbelts protect you, but I certainly don't want to find out the hard way, so I use them either way.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"text": "You can't assume that someone else will call an ambulance. I learnt that the hard way after crashing my bike.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In a way that is more difficult than necessary; by adverse experience."
],
"id": "en-the_hard_way-en-adv-mCZOuE8M",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a way that is more difficult than necessary; by adverse experience."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "à la dure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "auf die harte Tour"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "por las malas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "a la mala"
}
]
}
],
"word": "the hard way"
}
{
"forms": [
{
"form": "the harder way",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "the hardest way",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "the harder way",
"sup": "the hardest way"
},
"expansion": "the hard way (comparative the harder way, superlative the hardest way)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"text": "He never asks for advice; he always does things the hard way.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "They'll find out the hard way that there's no such thing as a free lunch.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"text": "I don't know how well seatbelts protect you, but I certainly don't want to find out the hard way, so I use them either way.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"text": "You can't assume that someone else will call an ambulance. I learnt that the hard way after crashing my bike.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In a way that is more difficult than necessary; by adverse experience."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a way that is more difficult than necessary; by adverse experience."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "à la dure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "auf die harte Tour"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "por las malas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "by experiencing the consequences of making mistakes",
"word": "a la mala"
}
],
"word": "the hard way"
}
Download raw JSONL data for the hard way meaning in English (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.